1
00:02:17,804 --> 00:02:19,723
العانس!
2
00:02:25,771 --> 00:02:28,273
تابي أين أنت؟
3
00:02:44,247 --> 00:02:46,166
العانس!
4
00:02:47,751 --> 00:02:49,836
العانس!
' [Wmnan 1 إميلي!
5
00:02:50,128 --> 00:02:52,422
هنا، خذها. قم بتفريغها.
6
00:02:52,714 --> 00:02:54,758
إميلي، أعود!
7
00:02:55,050 --> 00:02:57,719
ادخلهم!
- أحاول أن.
8
00:02:58,011 --> 00:03:01,014
لقد ذهبت إيميلي للركض خلف تابي.
9
00:03:03,892 --> 00:03:06,186
من فضلك اسرع. فوق الميدان!
10
00:03:19,408 --> 00:03:22,703
العانس! العانس!
11
00:03:22,994 --> 00:03:24,746
العانس!
12
00:03:26,415 --> 00:03:28,333
العانس!
13
00:03:39,261 --> 00:03:41,221
أين أنت يا تابي؟
14
00:03:44,891 --> 00:03:46,935
العانس! العانس!
15
00:03:54,568 --> 00:03:57,529
إميلي، ينزل!
16
00:03:59,322 --> 00:04:02,325
أيها الأحمق الصغير، انزل!
17
00:04:02,617 --> 00:04:05,036
يجب أن أنقذ تابي.
18
00:04:09,207 --> 00:04:11,126
إهدأ!
- إهدأ!
19
00:04:11,418 --> 00:04:14,504
إميلي! اتركه!
20
00:04:14,796 --> 00:04:17,340
لا أستطبع! تعال...
21
00:04:20,969 --> 00:04:23,472
أعود.
- أوه، اتركه.
22
00:04:27,768 --> 00:04:29,686
أوه، إدوارد،
تعال بعيدا من هناك!
23
00:04:33,523 --> 00:04:36,151
أوهه! أوهه!
24
00:04:36,443 --> 00:04:39,112
كل شيء على ما يرام.
ليس هناك ما نخاف منه.
25
00:04:39,404 --> 00:04:41,114
البرق هو فقط...
- الكهرباء.
26
00:04:41,406 --> 00:04:44,242
كهرباء. كل شيء على ما يرام.
اجلس هناك.
27
00:04:44,534 --> 00:04:46,453
"صلاة المطر."
28
00:04:46,745 --> 00:04:50,040
حسنًا، نحن بالكاد نريد ذلك.
تعالي هنا، لورا.
29
00:04:51,583 --> 00:04:54,628
"صلوات قصيرة في الاحترام
للعاصفة."
30
00:04:54,920 --> 00:04:57,506
بابا، دعني أذهب!
31
00:04:57,798 --> 00:04:59,841
يجب أن أجد تابي!
32
00:05:00,133 --> 00:05:03,178
تعال معنا!
- سوف تقتل!
33
00:05:03,470 --> 00:05:07,891
دوللي!
34
00:05:13,188 --> 00:05:15,232
تعالوا يا أطفال.
35
00:05:17,442 --> 00:05:20,612
ادخل!
- فريدريك، ماذا سنفعل؟
36
00:05:25,450 --> 00:05:29,788
تعال. هنا. في الزاوية.
37
00:05:44,344 --> 00:05:46,137
هيا جميعكم.
38
00:05:46,429 --> 00:05:49,766
من خلال هنا.
انزلوا جميعاً.
39
00:05:50,058 --> 00:05:52,894
في القبو.
40
00:05:57,232 --> 00:05:58,942
أوه، جون، انظر.
41
00:06:16,084 --> 00:06:17,794
فريدريك!
42
00:06:19,254 --> 00:06:22,632
فريدريك، تعال هنا!
أوقفهم!
43
00:06:22,924 --> 00:06:25,802
فريدريك! فريدريك.
44
00:06:26,094 --> 00:06:29,764
فريدريك، تعال هنا.
بسرعة، تعال هنا.
45
00:06:30,056 --> 00:06:32,183
فف - توقف ن! أوقفه؛
- توقف!
46
00:06:32,475 --> 00:06:35,645
اجعلهم يتوقفون، شخص ما!
- ابتعد عن طريقي.
47
00:06:39,149 --> 00:06:41,484
من فضلك توقف عن ذلك!
48
00:06:41,776 --> 00:06:44,029
ماذا تعتقد أنك تفعل؟
49
00:06:44,321 --> 00:06:47,574
إنهم يلقون تعويذة.
- تعويذة سحرية.
50
00:06:47,866 --> 00:06:50,035
ماذا؟
- ضد الأغبياء.
51
00:06:51,411 --> 00:06:54,080
ستوبي. أشباح.
52
00:06:54,372 --> 00:06:57,626
Stupies لديهم رؤوسهم
العودة إلى الأمام. -
53
00:06:57,918 --> 00:07:01,838
أخبرهم أن يوقفوا ذلك!
54
00:07:02,130 --> 00:07:05,091
هل ستكون هادئا؟
55
00:07:05,383 --> 00:07:07,594
أوهه!
- هنا.
56
00:07:07,886 --> 00:07:09,971
إميلي، هيا.
57
00:07:10,263 --> 00:07:13,350
نعم، تعالي واجلسي، إميلي.
58
00:07:13,642 --> 00:07:15,602
اجلسوا يا راشيل وإدوارد.
59
00:07:15,894 --> 00:07:17,646
تعال. اجلس هنا.
60
00:07:17,938 --> 00:07:19,814
أوهه!
61
00:07:21,316 --> 00:07:23,485
إدوارد!
- هل سيكون لديك بعض أيضا؟
62
00:07:23,777 --> 00:07:25,779
لا، لم أستطع، لا. لا، أنا...
63
00:07:26,071 --> 00:07:28,615
سوف يساعد.
- جيد جدا.
64
00:07:32,410 --> 00:07:35,121
أوه، إميلي، لا يجب عليك!
65
00:07:35,413 --> 00:07:37,165
هل يمكنني الحصول على بعض أيضا؟
66
00:07:37,457 --> 00:07:39,542
لا.
67
00:07:43,964 --> 00:07:45,799
يا الله! من فضلك يا الله!
68
00:07:49,260 --> 00:07:53,056
أنا أحب الرب يسوع.
أنا أحب الرب يسوع.
69
00:07:53,348 --> 00:07:55,600
يا رب خلصنا. أنقذونا.
70
00:08:06,444 --> 00:08:08,154
يا لا تحرمنا...
71
00:08:08,446 --> 00:08:10,240
الحمار مقيد
تحت المنزل!
72
00:08:10,532 --> 00:08:14,035
المنزل سوف يسقط عليه!
- سام! عد!
73
00:08:14,327 --> 00:08:18,456
عد!
74
00:08:23,003 --> 00:08:26,506
انقذونا من هذا الخطر
يا رب الله. أوه، من فضلك.
75
00:08:26,798 --> 00:08:28,216
أوه، إنه تابي!
76
00:08:34,139 --> 00:08:37,350
سوف يقتلها!
77
00:08:41,646 --> 00:08:43,732
كل شيء على ما يرام.
78
00:08:44,024 --> 00:08:45,817
حافظ على الهدوء!
حافظوا على الهدوء، الجميع.
79
00:08:46,109 --> 00:08:48,778
العانس! سوف تُقتل!
80
00:08:49,070 --> 00:08:53,324
العانس! يا تابي!
أنقذها! - إميلي.
81
00:08:59,247 --> 00:09:01,833
لورا، أحضري الخاص بك
دمية والجلوس هنا.
82
00:09:02,125 --> 00:09:04,210
تعال... تعال معنا.
83
00:10:07,023 --> 00:10:09,317
انظر، إنه سام العجوز.
84
00:10:09,609 --> 00:10:12,195
ماما، تعالي وانظري!
85
00:10:14,489 --> 00:10:16,366
يا إلهي.
86
00:10:19,828 --> 00:10:21,788
بيلي، روبرت، تعالا هنا.
وأنت.
87
00:10:22,080 --> 00:10:25,166
اذهب. أنت أيضاً.
88
00:10:25,458 --> 00:10:28,128
قلت له لا تخرج في العاصفة.
89
00:10:28,419 --> 00:10:30,755
أخبره أن لا تخرج في العاصفة
90
00:10:31,047 --> 00:10:33,633
أقول له ألا يخرج في العاصفة.
91
00:10:33,925 --> 00:10:36,845
أنتما الاثنان، اعتنيا بها.
92
00:10:40,557 --> 00:10:42,475
93
00:10:42,767 --> 00:10:45,770
الوسط - أيها الأطفال، توقفوا!
94
00:10:46,062 --> 00:10:48,481
- توقف عن ذلك مرة واحدة!
95
00:10:48,773 --> 00:10:50,942
96
00:10:51,234 --> 00:10:54,988
جون. جون، خذهم بعيدا عن هنا.
- تعال الى هنا. تعال الى هنا.
97
00:10:55,280 --> 00:10:57,866
هل رأيت تابي؟
- لا.
98
00:10:58,158 --> 00:11:00,535
أنت، اه، اذهب و
اسأل جيمي. استمر.
99
00:11:02,996 --> 00:11:05,832
جيمي! جيمي،
هل رأيت تابي؟
100
00:11:06,124 --> 00:11:09,419
لقد كان بالخارج في العاصفة الليلة الماضية.
101
00:11:09,711 --> 00:11:11,546
كيف يمكنهم ذلك؟
102
00:11:11,838 --> 00:11:13,590
لقد أحبوا سام العجوز.
103
00:11:13,882 --> 00:11:16,676
لقد عرفوه
منذ أن كانوا صغارا.
104
00:11:16,968 --> 00:11:19,512
وأمام مامي أيضا.
105
00:11:19,804 --> 00:11:22,223
إنهم صغار.
لا يمكنك أن تتوقع منهم...
106
00:11:22,515 --> 00:11:24,225
لم أكن هكذا في سنهم.
107
00:11:24,517 --> 00:11:27,896
إنهم ليسوا مثل اللغة الإنجليزية
الأطفال على الإطلاق. إنهم مثل...
108
00:11:28,188 --> 00:11:30,106
إنه هذا المكان يا فريدريك!
109
00:11:30,398 --> 00:11:33,067
لقد حولتهم إلى متوحشين!
110
00:11:33,359 --> 00:11:36,905
أنا لست الأم الوحيدة
في الجزيرة الذي يشعر بنفس الطريقة.
111
00:11:37,197 --> 00:11:39,407
السيدة فرنانديز كانت تقول لي فقط...
- أليس.
112
00:11:39,699 --> 00:11:41,409
أليس.
- الآن، استمع يا فريدريك.
113
00:11:41,701 --> 00:11:43,411
لقد تجاوزنا هذا
مرارا وتكرارا.
114
00:11:43,703 --> 00:11:45,830
الآن سأفعل
لدي طريقتي الخاصة.
115
00:11:46,122 --> 00:11:49,000
أريدهم أن يعودوا
إلى مدرسة لائقة في إنجلترا.
116
00:12:00,470 --> 00:12:02,889
حزمة ساحات الرأس وheadsails.
117
00:12:03,181 --> 00:12:05,975
حزمة headyards وheadsails!
118
00:12:09,520 --> 00:12:12,482
تعال!
تعال هنا وتأخذ في الركود!
119
00:12:12,774 --> 00:12:15,068
كم من الوقت سوف يستغرق
للوصول إلى إنجلترا؟
120
00:12:15,360 --> 00:12:17,070
أنا لست "هو". أنا "هي".
121
00:12:17,362 --> 00:12:20,448
أنت تسمي القارب "هي"، أليس كذلك؟
- بالطبع يمكنك ذلك.
122
00:12:20,740 --> 00:12:24,702
ينظر! هناك هاري ومارجريت
فرنانديز! لقد وصلوا قبلنا.
123
00:12:24,994 --> 00:12:26,913
أوه، واضح.
124
00:12:27,205 --> 00:12:30,792
أوه، إميلي، القارب سوف يتوقف
في جزر كايمان الكبرى.
125
00:12:31,084 --> 00:12:32,961
يمكنك نشر واحد منهم هناك.
126
00:12:33,253 --> 00:12:36,547
مجرد ملاحظة صغيرة
ليقول أنك بخير.
127
00:12:36,839 --> 00:12:38,549
ويا جون، أنت الأكبر.
128
00:12:38,841 --> 00:12:41,636
عليك أن تكون الأب
واعتني بالقليل.
129
00:12:41,928 --> 00:12:44,722
أطفال فرنانديز لديهم ممرضتهم
معهم، وأنها سوف تساعدك.
130
00:12:45,014 --> 00:12:49,185
ولكن عليك أن تكون مسؤولا. يفهم؟
- نعم يا أمي.
131
00:12:54,107 --> 00:12:56,192
أنا الأول!
- لا، أنت لست كذلك.
132
00:12:56,484 --> 00:12:59,112
أوه، جون، هذا ليس عادلا!
133
00:12:59,404 --> 00:13:01,114
لقد كنت هناك أولا!
- انتظر حتى أصعد.
134
00:13:01,406 --> 00:13:04,450
حسنًا إذن. أنا الثاني.
135
00:13:04,742 --> 00:13:06,869
ها أنت ذا يا لورا.
136
00:13:08,413 --> 00:13:10,707
الآن هنا شخص حريص على أن يكون خارجا.
137
00:13:15,795 --> 00:13:17,714
والآن الصغير.
138
00:13:19,507 --> 00:13:23,344
أوه.
نحن هنا إذن.
139
00:13:23,636 --> 00:13:25,346
آسف يا سيدي.
نحن نفاد الوقت.
140
00:13:25,638 --> 00:13:27,682
علينا أن نكون تحت الإبحار
أو أننا سوف تفوت المد.
141
00:13:27,974 --> 00:13:29,684
لكن لا يمكننا ذلك
تعال معهم؟
142
00:13:29,976 --> 00:13:31,769
لا تقلقي يا سيدتي.
لا تقلق.
143
00:13:32,061 --> 00:13:34,564
السفينة هي أرقى حضانة
في العالم.
144
00:13:42,905 --> 00:13:45,241
هنا. أنت.
145
00:13:55,877 --> 00:13:57,920
ينظر!
146
00:13:58,212 --> 00:13:59,756
إنه قرد.
147
00:14:11,392 --> 00:14:13,186
انتبه. يبدأ بابا بالصراخ.
148
00:14:13,478 --> 00:14:16,439
لا أستطيع رؤية أي من الأطفال.
149
00:14:16,731 --> 00:14:19,400
-! وداعا، ماما!
-! وداعا!
150
00:14:19,692 --> 00:14:22,445
وداعا ماما!
- إيادييس، مامي!
151
00:14:22,737 --> 00:14:24,781
المراسي تزن!
152
00:14:25,073 --> 00:14:27,825
إميلي!
153
00:14:28,117 --> 00:14:30,328
هل ستنزل من هناك!
154
00:14:30,620 --> 00:14:33,664
ماما! بابا! انتظر!
155
00:14:40,630 --> 00:14:42,965
إيدييس، مامي!
- لا تذهب!
156
00:14:43,257 --> 00:14:46,010
وداعا، إميلي!
157
00:14:46,302 --> 00:14:49,889
يرجى الكتابة لنا!
لا تنسى أن تكتب لنا.
158
00:15:29,095 --> 00:15:32,473
ما كنت تنوي القيام به؟
159
00:15:32,765 --> 00:15:35,101
قطع ذيله.
- لماذا؟
160
00:15:35,393 --> 00:15:37,353
لأنه مصاب بالغرغرينا.
- هيا هناك.
161
00:15:37,645 --> 00:15:39,439
الفاسد من خلال وعبر.
162
00:15:39,730 --> 00:15:41,858
إذا لم نقطعه، فسوف يموت.
163
00:15:42,150 --> 00:15:43,943
لن تحبني؟
164
00:15:44,235 --> 00:15:46,654
لن يضر؟
- لا، لن أشعر بشيء.
165
00:15:46,946 --> 00:15:48,948
ربما باستثناء الصداع
عندما يستيقظ.
166
00:15:53,327 --> 00:15:55,788
[كل الصراخ 1
167
00:16:11,554 --> 00:16:13,514
[ صراخ القرد 1
168
00:16:17,685 --> 00:16:19,437
[الجلط 1
169
00:16:30,907 --> 00:16:33,618
كان في حالة سكر.
- الشراع هو!
170
00:16:33,910 --> 00:16:37,371
أين بعيدا؟
- الاستلقاء على القوس الأيمن، يا سيدي.
171
00:16:37,663 --> 00:16:39,373
هل هي على الشعاب المرجانية؟
172
00:16:39,665 --> 00:16:43,252
إنها في محنة.
يبدو وكأنه سفينة ركاب.
173
00:16:43,544 --> 00:16:45,838
انها لا تطير أي الألوان.
- مشاهدة على سطح السفينة!
174
00:16:46,130 --> 00:16:49,091
الاستعداد للتنفس ل!
- مشاهدة على سطح السفينة!
175
00:16:49,383 --> 00:16:51,719
ماذا ترى؟
- الكثير من الدخان!
176
00:16:52,011 --> 00:16:53,804
دعنا نذهب ونرى السفينة!
177
00:16:54,096 --> 00:16:57,308
تعطل!
178
00:17:00,895 --> 00:17:05,650
المداخن يصل الدورات والصف!
179
00:17:08,653 --> 00:17:11,072
العودة إلى الفناء الرئيسي!
- العودة إلى الفناء الرئيسي!
180
00:17:11,364 --> 00:17:13,115
أريد أن أرى السفينة.
181
00:17:14,700 --> 00:17:16,827
أنت هناك! اذهب عاليا
وتأخذ في الطبق الرئيسي.
182
00:17:17,119 --> 00:17:19,038
تعال. القفز إليها.
- هل هي مشتعلة؟
183
00:17:19,330 --> 00:17:21,374
لا، إنها إشارة.
184
00:17:21,666 --> 00:17:23,543
إنها تصنع الدخان في المؤخرة.
185
00:17:23,834 --> 00:17:26,921
يعني أنها في محنة
- مرحبًا!
186
00:17:27,213 --> 00:17:29,674
أي سفينة أنت؟؟
187
00:17:29,966 --> 00:17:31,884
من أين أنت؟
- لا معنى.
188
00:17:32,176 --> 00:17:34,637
أي سفينة أنت؟
- أي نوع من الضيق؟
189
00:17:34,929 --> 00:17:36,681
لا أعرف.
190
00:17:36,973 --> 00:17:39,141
سأسأل السيد كيرتس.
191
00:17:41,435 --> 00:17:44,313
معذرةً، سيد كيرتس.
أي نوع من الضيق هو؟
192
00:17:44,605 --> 00:17:47,149
كن حذرا يا رجل.
ثابت، الآن.
193
00:17:47,441 --> 00:17:50,236
أعط السيدات يد العون على متن الطائرة.
- حذرا.
194
00:17:52,113 --> 00:17:55,825
هنا، أعطنا يدك.
- هيا يا سيدة. صعودا تذهب.
195
00:17:57,368 --> 00:18:00,496
التالي.
هيا يا سيدة. حذرا، الآن.
196
00:18:06,210 --> 00:18:08,504
كسر الأسلحة!
197
00:18:08,796 --> 00:18:10,506
القراصنة!
- القراصنة على متن الطائرة!
198
00:19:18,949 --> 00:19:21,869
احرص.
199
00:19:32,713 --> 00:19:34,632
أوه لا!
200
00:19:47,853 --> 00:19:50,856
هذا هو الكابتن!
أين أنت بحق الجحيم؟
201
00:19:57,446 --> 00:19:59,365
من أنت؟
202
00:20:16,966 --> 00:20:20,219
أطلب أن أعرف من أنت يا سيدي.
203
00:20:20,511 --> 00:20:22,763
أجب يا رجل.
ما الذي تفعله هنا؟
204
00:20:23,055 --> 00:20:27,059
متاجر. أحتاج إلى بعض المتاجر
لرجلي الحرب.
205
00:20:27,351 --> 00:20:29,019
أنا ضابط.
206
00:20:29,311 --> 00:20:32,148
ضابط؟
- اه. في البحرية الكولومبية.
207
00:20:37,528 --> 00:20:39,280
البحرية الكولومبية؟
208
00:20:40,781 --> 00:20:44,910
سيدي، أنا بحاجة إلى بعض المتاجر.
سأدفع لك.
209
00:20:45,202 --> 00:20:47,580
لدي رجل يبقي
حسابات كل شيء.
210
00:20:47,872 --> 00:20:50,374
هدفعلك...500 جنيه.
211
00:20:50,666 --> 00:20:55,838
سأعطيك ملاحظة عن الكولومبي
الحكومة بـ500 جنيه.
212
00:20:56,130 --> 00:20:59,550
كل ما أحتاجه هو بعض المتاجر...
وبعض المال.
213
00:20:59,842 --> 00:21:02,261
ل... ليس لدي مال.
214
00:21:02,553 --> 00:21:04,680
لا مال؟
215
00:21:04,972 --> 00:21:07,641
لا أحد.
216
00:21:18,778 --> 00:21:22,782
سيكون لحكومتي شيء ما
ليقول عن هذا. إنه غضب!
217
00:21:23,073 --> 00:21:24,992
لن تفلت من العقاب.
218
00:21:25,284 --> 00:21:26,994
سيدي، لماذا تقفل هذا الصندوق؟
219
00:21:27,286 --> 00:21:29,580
لا يوجد شيء فيه.
220
00:21:29,872 --> 00:21:32,917
ثم لماذا قفله؟
أعطني المفتاح.
221
00:21:33,209 --> 00:21:34,919
ماذا وجدت؟
- لا شئ.
222
00:21:35,211 --> 00:21:37,671
ويقول أنه ليس لديه المال.
223
00:21:37,963 --> 00:21:41,592
أعطني المفتاح!
- لم أحصل عليه.
224
00:21:41,884 --> 00:21:44,678
لقد كنت أدناه. لا يوجد شيء هناك
ولكن هناك الكثير من القمامة.
225
00:21:44,970 --> 00:21:46,806
إنها في الصابورة.
226
00:21:51,894 --> 00:21:55,731
هل ستعود إلى إنجلترا أيها الكابتن؟
- إنجلترا، نعم.
227
00:21:56,023 --> 00:21:58,901
ولكن لا يوجد شيء على متن الطائرة،
لا شيء ذو قيمة.
228
00:21:59,193 --> 00:22:01,445
"رحلة طويلة.
229
00:22:01,737 --> 00:22:03,697
العودة إلى الصابورة."
230
00:22:05,157 --> 00:22:07,034
لا يوجد ربح؟
231
00:22:07,326 --> 00:22:09,870
هاه.
232
00:22:41,819 --> 00:22:44,405
لماذا تقفل صندوقا فارغا؟
233
00:22:47,658 --> 00:22:51,745
"تسعمائة جنيه..
234
00:22:52,037 --> 00:22:56,000
تلك هي حلويات راشيل.
- لتسليم البضائع."
235
00:22:56,292 --> 00:22:58,961
لقد تم إنقاذهم.
236
00:22:59,253 --> 00:23:02,464
تسعمائة جنيه
لتسليم البضائع.
237
00:23:04,049 --> 00:23:07,177
حسنًا يا كابتن.
أين المال؟
238
00:23:08,429 --> 00:23:10,681
كابتن، هل تكذب علي؟
239
00:23:10,973 --> 00:23:13,434
أقول لك، ليس لدي المال.
لا شيء!
240
00:23:19,106 --> 00:23:22,526
أعتقد أنه يحتاج
القليل من التشجيع.
241
00:23:22,818 --> 00:23:25,237
تقصد... فرقة الإعدام؟
242
00:23:26,614 --> 00:23:28,616
مم-هممم. هذا قد يفعل ذلك.
243
00:23:28,908 --> 00:23:30,868
أحضره إلى الطابق العلوي.
244
00:23:31,160 --> 00:23:33,203
هيا يا كابتن.
245
00:23:33,495 --> 00:23:35,289
هيا يا كابتن!
246
00:23:40,961 --> 00:23:42,880
هيا.
247
00:23:43,172 --> 00:23:45,174
اصعد هناك.
248
00:23:45,466 --> 00:23:48,802
ألبرتو!
يرأس فرقة إطلاق النار!
249
00:24:08,572 --> 00:24:10,824
لا! لا!
250
00:24:11,116 --> 00:24:14,203
هل يمكنك مساعدتها من فضلك؟
يجب علي حقا...
251
00:24:14,495 --> 00:24:16,789
' أوه!
252
00:24:19,291 --> 00:24:21,418
لا يوجد مال، هاه؟
253
00:24:21,710 --> 00:24:23,420
لكن في الكتاب...
254
00:24:23,712 --> 00:24:26,423
هناك أموال من البضائع
قمت بتسليمها.
255
00:24:26,715 --> 00:24:28,467
أين هي؟
256
00:24:28,759 --> 00:24:30,928
أين هي؟
257
00:24:39,395 --> 00:24:41,730
أين هي؟
- تشافيز.
258
00:24:42,022 --> 00:24:45,109
همم؟
- اقطع حنجرته مش هيقدر يتكلم.
259
00:24:45,401 --> 00:24:47,111
هذا صحيح.
260
00:24:47,403 --> 00:24:51,573
الآن، هو يعرف ذلك،
وهو يعلم أنك تعرف ذلك.
261
00:24:55,035 --> 00:24:58,706
هنا، أعطني واحدة.
مهلا، هل تأكلهم جميعا؟
262
00:24:58,998 --> 00:25:02,001
لا، لا، لا.
لقد أنقذتك زوجين.
263
00:25:11,176 --> 00:25:13,012
! أنديل!
264
00:25:13,303 --> 00:25:15,139
بوينو، بوينو.
265
00:25:33,282 --> 00:25:35,993
ماذا...ماذا يقصد؟
266
00:25:36,285 --> 00:25:39,038
أنا - أعتقد أنه يريدنا
لإبقاء رؤوسنا منخفضة.
267
00:25:39,329 --> 00:25:42,791
لماذا؟ ماذا...
ماذا سيفعلون؟
268
00:25:43,876 --> 00:25:46,378
نريد أن نخرج!
269
00:25:56,388 --> 00:25:58,265
[ صيحات 1
270
00:26:08,484 --> 00:26:11,862
والآن هل ستخبرنا؟
271
00:26:17,451 --> 00:26:20,037
سيد...
272
00:26:20,329 --> 00:26:23,707
هيا. لو سمحت.
هل ستخبرنا؟
273
00:26:29,463 --> 00:26:32,216
أي نوع من الرجال أنت؟
274
00:26:32,508 --> 00:26:34,802
أنت جزار.
275
00:26:35,094 --> 00:26:38,514
لماذا لا تخبرنا أين
المال هو، هاه؟ -
276
00:26:52,069 --> 00:26:55,405
ماذا تريد مني أن أفعل؟
هل تريد مني أن أقتل الناس؟
277
00:26:55,697 --> 00:26:57,491
هل هذا ما تريد؟
278
00:27:13,674 --> 00:27:16,093
يخرج!
279
00:27:16,385 --> 00:27:18,178
يخرج.
280
00:27:20,430 --> 00:27:23,267
هذا ليس مضحكا!
281
00:27:23,559 --> 00:27:25,686
كان من الممكن أن نقتل جميعاً!
282
00:27:31,316 --> 00:27:35,237
زاك... لن يتحدث.
283
00:27:35,529 --> 00:27:37,364
! أريبا!
284
00:28:12,608 --> 00:28:14,943
! كويدادو!
285
00:28:16,528 --> 00:28:18,363
! كويدادو!
286
00:28:37,674 --> 00:28:39,718
! أريبا!
287
00:28:56,276 --> 00:28:58,278
مهلا!
288
00:29:02,616 --> 00:29:05,035
أريد النزول أنا ن الانتظار!
- حان دوري!
289
00:29:05,327 --> 00:29:08,914
أريد أن أذهب على متن السفينة الأخرى!
290
00:29:14,336 --> 00:29:17,422
يا كابتن، أنت تأخذ السعوط، أليس كذلك؟
291
00:29:17,714 --> 00:29:20,926
حسنًا، هذا ليس تبغًا بنيًا!
292
00:29:23,470 --> 00:29:25,347
أين المال؟
293
00:29:31,895 --> 00:29:33,689
اه.
294
00:29:33,981 --> 00:29:37,693
كابتن، لا أستطيع أن أخبرك ما هذا
نوع من الشيء يفعل لصديقي.
295
00:29:37,985 --> 00:29:41,363
يداه متعرقتان،
ونحن لم نبدأ حتى بعد. هاه؟
296
00:30:09,433 --> 00:30:12,769
في غرفتي... في مقصورتي.
297
00:30:13,061 --> 00:30:14,771
تحت...
تحت الطاولة.
298
00:30:43,550 --> 00:30:45,469
نعم!
299
00:30:50,474 --> 00:30:53,268
ينظر!
300
00:30:53,560 --> 00:30:56,271
في العملة!
301
00:30:56,563 --> 00:30:59,232
تسعمائة جنيه عملة!
302
00:31:00,567 --> 00:31:02,861
نعم.
الآن سوف تكون روزا سعيدة.
303
00:31:03,153 --> 00:31:05,739
روزا؟
304
00:31:29,721 --> 00:31:33,016
ماذا جرى؟
305
00:31:33,308 --> 00:31:36,603
لقد... لقد قيدوا الكابتن ماربول.
306
00:31:36,895 --> 00:31:39,314
وأشعلوا النار حول ساقيه..
307
00:31:39,606 --> 00:31:44,027
وقد ثارت
وأحرق بنطاله.
308
00:31:44,319 --> 00:31:46,988
هاه. ماربول القديمة؟
309
00:31:47,280 --> 00:31:50,158
أنا لا أحبه كثيرا.
- رائحته.
310
00:31:58,792 --> 00:32:00,585
شاهده.
311
00:32:09,761 --> 00:32:11,638
ألبرتو!
312
00:32:13,765 --> 00:32:16,977
تغطية هذه البوابات.
قطع لنا فضفاضة. الاستعداد للإبحار.
313
00:32:17,269 --> 00:32:18,979
[كل الصراخ 1
314
00:32:19,271 --> 00:32:21,773
حقا؟
أحرقوا بنطاله؟
315
00:32:22,065 --> 00:32:23,859
يا إلهي، أتمنى لو رأيت.
316
00:32:24,151 --> 00:32:26,570
من الأفضل أن نعود
إلى السفينة الأخرى.
317
00:32:26,862 --> 00:32:29,281
يا!
- لقد حبسونا.
318
00:32:37,247 --> 00:32:39,875
كيرتس! كيرتس!
319
00:32:40,167 --> 00:32:44,754
نعم، نعم، يا سيدي.
- تعال هنا أيها الأحمق، وفك قيودي!
320
00:32:45,046 --> 00:32:47,174
هنا! قطع لي فضفاضة.
321
00:32:47,466 --> 00:32:50,051
نعم، نعم، يا سيدي.
- لا، لا، لا. السكين. السكين.
322
00:32:50,343 --> 00:32:52,888
كيرتس!
323
00:32:54,931 --> 00:32:58,226
لقد كنت... كنت مقيد اليدين والقدمين،
كيرتس. سوف تتذكر ذلك.
324
00:32:58,518 --> 00:33:00,937
لقد رأيتهم يأتون على متن الطائرة.
ثلاثون منهم.
325
00:33:01,229 --> 00:33:02,939
لا، 40 منهم.
326
00:33:03,231 --> 00:33:07,068
كيف يمكنني محاربة انتقاد كامل
من المدفعية المدربة علينا؟
327
00:33:07,360 --> 00:33:09,070
المدفعية يا كابتن؟
328
00:33:09,362 --> 00:33:12,407
لقد رأيت منافذ الأسلحة يا رجل.
ما لا يقل عن 12 تنحنح.
329
00:33:12,699 --> 00:33:15,744
كيف يمكنني أن أخبر الوالدين
من هؤلاء الأطفال البائسين؟
330
00:33:23,502 --> 00:33:26,963
كن واضحًا يا كابتن.
331
00:33:39,309 --> 00:33:41,728
كل شيء على ما يرام.
- اه أوه.
332
00:33:42,020 --> 00:33:43,772
ماذا جرى؟
- لا أعرف.
333
00:33:58,662 --> 00:34:01,915
ماذا؟ ما هذا؟
334
00:34:02,207 --> 00:34:03,875
ماذا؟
- يستمع.
335
00:34:04,167 --> 00:34:06,378
الفتاة، الفتاة.
أخبره أحدهم أنها كانت في مقصورتي.
336
00:34:06,670 --> 00:34:09,631
عن أي فتاة تتحدث؟
- اعتقدت أنها...
337
00:34:18,098 --> 00:34:20,892
اعتقدت أنك قلت...
338
00:34:21,184 --> 00:34:24,563
نعم، لوكو.
339
00:34:29,651 --> 00:34:32,571
اه، سي، سي.
340
00:34:34,155 --> 00:34:36,449
ماذا-ما...
- أحضرها!
341
00:34:38,743 --> 00:34:42,122
ما خطبك؟ أنت تعرف
القواعد. لا يوجد سجناء. لا يوجد شهود.
342
00:34:42,414 --> 00:34:45,792
ولا نساء!
343
00:34:46,084 --> 00:34:48,753
لوكو.! إستوبيدو!
- لا يا كابتن! قبطان!
344
00:34:51,256 --> 00:34:52,966
[زاك 1 كابيتن.
" هاه؟
345
00:35:02,434 --> 00:35:05,312
لقد أغلقتنا.
- ماذا...
346
00:35:10,108 --> 00:35:12,777
ما المضحك؟
347
00:35:14,154 --> 00:35:16,448
ما هي القواعد المتعلقة بالأطفال
كابتن؟
348
00:35:25,915 --> 00:35:27,709
نعم!
349
00:35:34,174 --> 00:35:37,761
سنضع الأطفال على الشاطئ في تامبيكو.
- نعم، بالتأكيد، بالتأكيد.
350
00:35:51,024 --> 00:35:53,902
[ يضحك 1
351
00:35:54,194 --> 00:35:57,113
! أوليه!
352
00:35:57,405 --> 00:36:00,075
مهلا، نعم!
مهلا مهلا! مهلا مهلا!
353
00:36:00,367 --> 00:36:02,202
مو!
354
00:36:05,163 --> 00:36:07,540
مو.
355
00:36:14,506 --> 00:36:16,424
استمر.
356
00:37:52,103 --> 00:37:54,522
كابيتين. كابيتين.
357
00:37:57,150 --> 00:37:58,860
'2 Como estén'?
358
00:37:59,152 --> 00:38:00,904
فينجا، فينجا.
359
00:39:01,005 --> 00:39:03,466
يا رجل.
360
00:39:06,803 --> 00:39:10,056
تعال.
- ماذا تريد؟
361
00:39:15,353 --> 00:39:17,355
نحن نحاول النوم.
362
00:39:17,647 --> 00:39:19,524
أنت في حالة سكر، أليس كذلك؟
363
00:39:23,778 --> 00:39:26,155
إدارة الجودة!
364
00:39:26,447 --> 00:39:29,450
ماذا تفعل؟
365
00:39:29,742 --> 00:39:31,494
لماذا تعضني؟
366
00:39:59,522 --> 00:40:03,735
مهلا!
367
00:40:04,027 --> 00:40:06,779
ماذا تفعل؟
368
00:40:10,033 --> 00:40:12,660
مهلا!
369
00:40:12,952 --> 00:40:15,663
مهلا!
370
00:40:23,755 --> 00:40:26,841
ما رأيك هذا القارب؟
هذا قارب خطير!
371
00:40:27,133 --> 00:40:30,053
مهلا، توقفي عن ذلك!
372
00:40:30,345 --> 00:40:32,931
أنت!
يمكنك مشاهدتها الأدراج!
373
00:40:33,222 --> 00:40:37,143
لا ينبغي أن تقول... الأدراج.
374
00:40:37,435 --> 00:40:39,228
نعم؟
375
00:40:39,520 --> 00:40:43,441
عندما تمزق الثقوب في أدراجك،
من تعتقد أنه سيخيطهم؟ أنا؟
376
00:40:59,415 --> 00:41:01,918
مهلا، يا أطفال!
يا أطفال اخرجوا من هناك!
377
00:41:02,210 --> 00:41:03,962
هذا مكاني!
378
00:41:04,253 --> 00:41:06,631
حسنا، لا أحد يستمع.
379
00:41:18,768 --> 00:41:20,770
هل يمكنني إلقاء نظرة؟
- لا، لا، اسمحوا لي.
380
00:41:21,062 --> 00:41:23,523
لو سمحت؟
- سأريكم خلال دقيقة.
381
00:41:26,401 --> 00:41:28,861
مهلا، انظر. أستطيع أن أرى ذلك.
382
00:41:29,153 --> 00:41:32,615
مهلا ، من قال لك
لأضع قبعتي؟
383
00:41:46,921 --> 00:41:48,965
[ يضحك 1
384
00:41:54,846 --> 00:41:58,307
كنت قد حصلت على معطف إلى الوراء.
- لا، لم أفعل.
385
00:41:58,599 --> 00:42:02,228
رأسي إلى الوراء.
أنا غبي.
386
00:42:02,520 --> 00:42:04,689
اسمع، لا تتحدث بهذه الطريقة
ليس على متن سفينة.
387
00:42:04,981 --> 00:42:06,607
إنه سوء الحظ.
388
00:42:06,899 --> 00:42:08,609
أكل بالفعل؟
- سي.
389
00:42:08,901 --> 00:42:12,238
أنتم يا أطفال تأكلون بالفعل.
تعال. تعال.
390
00:42:12,530 --> 00:42:15,324
تعال. اذهب...
اذهب للعب في مكان آخر.
391
00:42:15,616 --> 00:42:18,953
هيا، هيا، هيا.
خارج، خارج. تعال.
392
00:42:23,291 --> 00:42:25,960
دعونا نخرج من الواجهة الأمامية.
- تقصد القوس.
393
00:42:26,252 --> 00:42:28,421
حسنًا. تعال. سوف أسابقك.
394
00:42:29,547 --> 00:42:31,382
أنا آسف.
395
00:42:33,968 --> 00:42:36,763
اه، كل شيء على ما يرام.
ولكن لا تفعل ذلك مرة أخرى.
396
00:42:37,055 --> 00:42:39,307
ومشاهدتهم الأدراج.
397
00:42:39,599 --> 00:42:41,434
أعني، أنا آسف لأنني عضضت...
398
00:42:41,726 --> 00:42:44,395
ط ط ط.
399
00:43:02,246 --> 00:43:05,875
و... وجاءت الريح
وفجروا منزلهم.
400
00:43:06,167 --> 00:43:10,296
لذلك قالت ماما أنهم من الأفضل
اذهب إلى إنجلترا على متن سفينة كبيرة...
401
00:43:10,588 --> 00:43:12,465
للعيش مع جدتهم.
402
00:43:12,757 --> 00:43:15,885
فركبوا هذه السفينة..
403
00:44:06,102 --> 00:44:08,521
هل ستذهب هذه السفينة إلى إنجلترا؟
404
00:44:11,315 --> 00:44:13,109
يجب أن يكون.
405
00:44:13,401 --> 00:44:16,028
ولكن كيف تعرف؟
406
00:44:16,320 --> 00:44:19,115
يعني إذا كان الأول
كان ذاهبا إلى إنجلترا...
407
00:44:19,407 --> 00:44:21,742
وهذا كذلك..
408
00:44:22,034 --> 00:44:24,537
لماذا كان علينا أن نتغير؟
409
00:44:26,455 --> 00:44:29,625
لم يخبرونا قط
كنا سنتغير.
410
00:44:29,917 --> 00:44:32,211
الكبار لا يفعلون ذلك أبدًا
أقول لك أي شيء.
411
00:44:32,503 --> 00:44:34,755
عليك أن تخمن.
412
00:45:13,878 --> 00:45:16,547
ما هذا؟
- وعاء.
413
00:45:16,839 --> 00:45:18,841
ماذا؟
- وعاء.
414
00:45:19,133 --> 00:45:20,927
وعاء.
415
00:45:22,511 --> 00:45:24,555
مثله.
416
00:46:02,551 --> 00:46:06,055
أنظر أيها القاطع البحري البريطاني.
417
00:46:06,347 --> 00:46:08,057
ماذا، هل رأتنا؟
418
00:46:08,349 --> 00:46:10,351
لا أعلم، لكن ربما هي.
419
00:46:10,643 --> 00:46:12,728
الكابتن، ما هو؟
- لا شئ.
420
00:46:13,020 --> 00:46:15,356
تنحى.
421
00:46:15,648 --> 00:46:17,400
من الأفضل الاستعداد.
422
00:46:33,416 --> 00:46:36,127
هل نحن نهرب
من تلك السفينة الأخرى؟
423
00:46:36,419 --> 00:46:38,754
أعتقد ذلك.
- لماذا؟
424
00:46:40,464 --> 00:46:42,383
هناك تذهب، رعاة البقر.
425
00:46:44,260 --> 00:46:46,095
إميلي...
426
00:46:46,387 --> 00:46:48,889
هل يمكنني أن أطرح عليك سؤالاً؟
427
00:46:49,181 --> 00:46:51,767
ماذا؟
428
00:46:52,059 --> 00:46:54,478
هل هؤلاء الناس... قراصنة؟
429
00:46:55,938 --> 00:46:57,732
بالطبع لا.
430
00:46:58,024 --> 00:46:59,942
ل-| كان يتساءل فقط.
431
00:47:00,234 --> 00:47:02,570
كان هناك ذلك الوقت
على السفينة الاخرى...
432
00:47:02,862 --> 00:47:05,531
قالت مارجريت إنها سمعت
نداء أحد البحارة.
433
00:47:05,823 --> 00:47:09,452
وقال أن القراصنة
قد جاء على متن الطائرة.
434
00:47:09,744 --> 00:47:14,498
لا، أنت أحمق سخيف.
لا بد أنها قالت "الطيارين".
435
00:47:19,295 --> 00:47:21,630
ينظر!
436
00:47:21,922 --> 00:47:24,008
سي، سي، سي.
437
00:47:24,300 --> 00:47:27,094
إنها تتجول في الجانب الآخر
من الجزيرة. هي لم ترنا.
438
00:47:27,386 --> 00:47:30,681
عندما تأتي هناك وتشاهدنا؟
إنها سريعة جدًا بالنسبة لنا.
439
00:47:42,443 --> 00:47:45,613
لورا، ابتعدي عن هناك!
440
00:48:16,018 --> 00:48:19,647
! كابيتين!
441
00:48:19,939 --> 00:48:22,483
! إستوبيدو!
442
00:48:27,238 --> 00:48:29,573
لا، لا، لا. لقد كانوا هم!
443
00:48:42,336 --> 00:48:44,463
مهلا، نحن نفقد الريح.
444
00:48:44,755 --> 00:48:46,757
العثور على الريح!
445
00:48:58,394 --> 00:49:01,897
ماذا ستفعل؟
- أنا ذاهب داخل الشعاب المرجانية.
446
00:49:02,189 --> 00:49:05,151
داخل الشعاب المرجانية؟
لدي فقط ثلاثة قامات هنا!
447
00:49:05,443 --> 00:49:08,487
وفقدنا المرساة.
كيف ستمسكها؟ هاه؟
448
00:49:08,779 --> 00:49:11,407
بالحبال.؟
449
00:49:11,699 --> 00:49:15,369
الحبال! الحبال!
اذهب واحصل على بعض الحبال!
450
00:49:58,245 --> 00:50:01,624
لا! هذا خطأ.
451
00:50:08,130 --> 00:50:10,424
أريبا. أنديل.
452
00:50:17,097 --> 00:50:20,059
هنا.
- هنا، سأحتفظ به. أعطها لي.
453
00:50:20,351 --> 00:50:22,686
رقم لا، ترك.
454
00:50:25,231 --> 00:50:28,108
غير ذلك يا فتاة صغيرة.
455
00:50:28,400 --> 00:50:30,236
ماذا ستفعل؟
456
00:50:31,362 --> 00:50:33,197
أوه.
457
00:51:08,983 --> 00:51:10,818
صه، صه، صه!
458
00:51:37,595 --> 00:51:39,430
حسنا اه...
459
00:51:39,722 --> 00:51:42,182
هل سنتوجه إلى تامبيكو،
كابتن؟
460
00:51:42,474 --> 00:51:44,852
اه غدا.
- غداً؟
461
00:51:45,144 --> 00:51:48,230
ما الأمر الآن؟
- علينا أن نلتقط المرساة.
462
00:51:48,522 --> 00:51:51,275
المرساة؟ نحن...
- لن أبحر بدون مرساة.
463
00:51:51,567 --> 00:51:53,402
هاه؟
464
00:52:21,639 --> 00:52:24,308
يبتعد!
غير مسموح لك بالدخول هنا!
465
00:52:24,600 --> 00:52:28,395
ولم لا؟
- سوف تسقط، وسوف تلتهمك أسماك القرش.
466
00:52:31,315 --> 00:52:35,152
لو كنت قرصانًا، قرصانًا حقيقيًا...
467
00:52:35,444 --> 00:52:38,364
لن يكون لدي فتيات على متن الطائرة.
468
00:52:38,656 --> 00:52:41,325
أليس كذلك؟
469
00:52:41,617 --> 00:52:43,410
كنت كستنائي لهم.
470
00:52:53,921 --> 00:52:58,592
أطفال!
471
00:52:59,718 --> 00:53:01,512
هذه دوللي.
472
00:53:01,804 --> 00:53:04,056
لقد سقطت.
473
00:53:04,348 --> 00:53:06,100
أعطني دوللي.
474
00:53:06,392 --> 00:53:08,102
لا يمكن اللعب في أي مكان.
475
00:53:13,774 --> 00:53:15,734
س 'هاه'؟
"كيو داش؟"
476
00:53:18,654 --> 00:53:20,948
! لا يا كابتن، لا!
477
00:53:29,081 --> 00:53:30,874
ماذا كان يقول؟
478
00:53:31,166 --> 00:53:33,794
ويقول انها عميقة جدا.
انها عشرة أمتار فقط.
479
00:53:34,086 --> 00:53:36,338
إنه خائف.
480
00:53:36,630 --> 00:53:39,383
يقول أن الأطفال يجلبون الحظ السيئ
481
00:53:41,760 --> 00:53:44,555
نعم، حسنا،
قد يكون هناك.
482
00:53:44,847 --> 00:53:48,225
كما تعلمون، هؤلاء الأطفال خطرون.
إنهم يخيفونني.
483
00:53:49,560 --> 00:53:51,478
الاطفال هم الاطفال.
484
00:53:56,608 --> 00:54:01,488
من الأفضل أن نفعل شيئاً حيال الإحتفاظ
الاطفال بعيدا عن الرجال.
485
00:54:01,780 --> 00:54:04,950
الليلة الماضية كنا محظوظين.
لا أعرف ماذا سيحدث في المرة القادمة.
486
00:54:05,242 --> 00:54:08,370
إذا وقعنا مع هؤلاء الأطفال
على متن هذه السفينة، إنها أعناقنا.
487
00:54:08,662 --> 00:54:11,915
الآن، كل الرجال يعرفون ذلك.
488
00:54:12,207 --> 00:54:14,042
لذا؟
489
00:54:36,190 --> 00:54:38,400
مهلا، الاطفال!
490
00:54:38,692 --> 00:54:40,402
اخرج من هناك!
491
00:54:40,694 --> 00:54:43,363
أنت تقع، لا أحد
سوف اصطادك زاك.
492
00:54:46,700 --> 00:54:51,497
"يا رب نجنا من هذا الخطر.
- يا أطفال، لقد قلت لكم...
493
00:54:51,789 --> 00:54:53,499
ما الأمر؟
494
00:54:53,791 --> 00:54:56,502
طفل، ما الأمر؟
- "أنقذونا. أنقذونا.
495
00:54:56,794 --> 00:54:58,545
"نحن ندفن في البحر.
496
00:54:58,837 --> 00:55:01,465
آمين."
- أنت تسخر من الدين.
497
00:55:01,757 --> 00:55:04,676
أنا لا أحب ذلك.
ل... انها ليست لطيفة.
498
00:55:04,968 --> 00:55:07,679
ما أنت أيها الوثني؟
499
00:55:07,971 --> 00:55:11,141
كنيسة إنجلترا.
500
00:55:11,433 --> 00:55:13,310
اذهب أدناه.
501
00:55:15,270 --> 00:55:18,065
من أين حصلت على قبعتي؟
من قال لك أن تأخذ قبعتي؟
502
00:55:18,357 --> 00:55:21,026
هنا. تعال هنا.
503
00:55:21,318 --> 00:55:23,028
أوه، هل تريد أن تلعب الألعاب، هاه؟
504
00:55:23,320 --> 00:55:25,781
سأحصل عليك.
505
00:55:26,073 --> 00:55:28,367
تعال هنا.
506
00:55:28,659 --> 00:55:30,369
تعال هنا يا أنت...
507
00:55:52,766 --> 00:55:54,560
هو)'-
508
00:55:54,852 --> 00:55:56,562
هيا هاري. قبض!
- توقف!
509
00:55:56,854 --> 00:55:58,564
هيا!
- مهلا، توقف!
510
00:55:58,856 --> 00:56:00,482
لا يمكنك اللحاق بنا!
511
00:56:00,774 --> 00:56:02,484
"توقف!
" أوه!
512
00:56:02,776 --> 00:56:06,280
القرد الصغير، سأعلمك
للعب الحيل. سأشنقك.
513
00:56:06,572 --> 00:56:09,533
اتركه وشأنه! اتركه وشأنه!
514
00:56:16,456 --> 00:56:18,208
انتظر...
515
00:56:18,500 --> 00:56:20,210
أنت تستمع.
516
00:56:29,595 --> 00:56:32,389
جحيم! أنت ذاهب إلى الجحيم!
517
00:56:32,681 --> 00:56:36,059
أنت قرصان شرير!
518
00:56:37,561 --> 00:56:40,689
سوف يتم شنقك
واذهب إلى الجحيم!
519
00:56:43,275 --> 00:56:45,485
ها هي قبعتك أيها الكابتن.
520
00:57:41,083 --> 00:57:43,794
ما هو الآن؟
- آه، هؤلاء الرجال هم مجموعة من النساء.
521
00:57:44,086 --> 00:57:46,797
حسنا، ما هو؟
522
00:57:47,089 --> 00:57:49,257
لا، لا، لا.
الإنجليزية، الإنجليزية. ما هذا؟
523
00:57:51,718 --> 00:57:54,262
لا، لا، لا! لا، لا، لا، لا!
524
00:57:54,554 --> 00:57:57,224
لا، لا! لا!
525
00:57:57,516 --> 00:57:59,267
لا، لا! لا، لا!
526
00:58:09,778 --> 00:58:11,863
الآن، انتظر، انتظر، انتظر، انتظر...
انتظر!
527
00:58:12,155 --> 00:58:14,866
هلا أخبرتني، من فضلك،
ما هو الذعر؟
528
00:58:15,158 --> 00:58:17,953
أدار الأطفال رؤوسهم.
إنهم خائفون. لن يلمسوها.
529
00:58:18,245 --> 00:58:19,788
- [رجل 1! لا يا كابتن!
-! ديوتا!
530
00:58:35,137 --> 00:58:37,055
اه!
[تشوكونج 1
531
00:58:37,347 --> 00:58:39,099
ألبرتو!
532
00:58:39,391 --> 00:58:41,476
لا، زاك! إنه حظ سيء! أخبرتك!
533
00:58:41,768 --> 00:58:43,562
هاه؟
534
00:59:06,835 --> 00:59:09,755
أوه ماذا تفعل...
535
00:59:17,220 --> 00:59:19,431
غبي. أنت غبي.
536
00:59:24,478 --> 00:59:27,147
هيا، احصل على هؤلاء الأطفال أدناه،
احتفظ بهم هناك.
537
00:59:27,439 --> 00:59:29,149
ألبرتو!
- أنا لا أتطرق إليهم.
538
00:59:29,441 --> 00:59:31,151
ماذا؟
- أنا لا أتطرق إليهم!
539
00:59:31,443 --> 00:59:34,029
ألبرتو!
540
00:59:39,951 --> 00:59:42,746
كيف هي المقدمة،
الشراع الرئيسي، الجيب الطائر.
541
00:59:43,038 --> 00:59:45,874
! برونتو يا رجال!
542
00:59:58,845 --> 01:00:01,681
اخرج.
543
01:00:06,603 --> 01:00:09,773
أنت في المكان الخطأ.
544
01:00:10,065 --> 01:00:12,901
اخرج. يذهب.
545
01:00:13,193 --> 01:00:15,153
اخرج!
546
01:00:35,799 --> 01:00:39,761
حسنا، أقرب ما أستطيع
أعتقد أنه لدينا، اه...
547
01:00:40,053 --> 01:00:43,598
حوالي ثلاثة أيام
وسنكون في تامبيكو.
548
01:00:49,479 --> 01:00:51,940
يا. كابيتين.
549
01:00:52,983 --> 01:00:54,609
هاه؟
550
01:01:26,516 --> 01:01:28,310
لماذا لا نستطيع الذهاب إلى الشاطئ؟
551
01:01:28,602 --> 01:01:31,313
لا أحد يذهب إلى الشاطئ حتى
الكابتن تشافيز يعطي الأمر.
552
01:01:31,605 --> 01:01:34,274
لماذا نقوم بالتنظيف جميعاً؟
553
01:01:34,566 --> 01:01:38,236
تريد أن تبدو حسن المظهر
لأنه عندما تقابل سيدة، أليس كذلك؟
554
01:01:38,528 --> 01:01:41,156
اي سيدة؟
555
01:01:41,448 --> 01:01:43,950
سترى قريبا.
556
01:01:44,242 --> 01:01:46,036
أريد نشر هذا.
557
01:01:49,372 --> 01:01:51,249
لقد عدت!
558
01:01:52,584 --> 01:01:54,377
عد إلى هنا في هذه اللحظة!
559
01:01:54,669 --> 01:01:58,089
يجب أن أنشر رسالتي.
- عد إلى هنا!
560
01:03:12,831 --> 01:03:15,959
من فضلك، هل ستخبرني
أين يمكنني نشر رسالتي؟
561
01:03:16,251 --> 01:03:18,253
؟ ماذا؟؟ ماذا؟
- أريد أن أنشر هذا.
562
01:03:25,969 --> 01:03:27,762
أنا أساعدك، إيه؟
563
01:03:28,054 --> 01:03:29,931
أوه! تتكلم الانجليزية.
- نعم.
564
01:03:30,223 --> 01:03:32,392
هل تريد نشر هذه الرسالة؟
- لو سمحت.
565
01:03:32,684 --> 01:03:35,103
تعال معي.
شخص مهتم بك، أليس كذلك؟
566
01:03:35,395 --> 01:03:38,231
من المفترض أن أعود إلى السفينة.
- لن يستغرق وقتا طويلا.
567
01:03:43,653 --> 01:03:47,449
لقد قمت بتنظيفهم. هربت الفتاة.
لا أعرف أين هي.
568
01:03:47,741 --> 01:03:51,453
قلت لك،
احتفظ بهم على متن السفينة.
569
01:03:51,745 --> 01:03:53,455
اذهب وابحث عنها.
- أين؟
570
01:03:53,747 --> 01:03:55,582
كيف أعرف؟
571
01:04:06,134 --> 01:04:08,053
هل تحب؟
572
01:04:12,182 --> 01:04:15,393
هل لي أن آخذ واحدة لرايتشل؟
- ولكن بالطبع.
573
01:04:15,685 --> 01:04:17,395
سرق القراصنة حلوياتها.
574
01:04:17,687 --> 01:04:19,856
أوه. كم هو فظيع.
575
01:04:20,148 --> 01:04:21,858
هذا ما يفعله القراصنة.
576
01:04:22,150 --> 01:04:24,361
حسنا، راشيل يجب
يكون الصندوق كله.
577
01:04:24,652 --> 01:04:26,029
هنا، خذهم.
578
01:04:26,321 --> 01:04:29,657
وأنت وأنا
سيكون لدينا القليل من الحديث.
579
01:04:31,201 --> 01:04:33,328
أولا سوف تقول لي اسمك.
580
01:04:34,829 --> 01:04:37,207
إميلي.
- إميلي ثورنتون؟
581
01:04:39,292 --> 01:04:41,086
كيف عرفت؟
582
01:04:41,378 --> 01:04:45,090
الجميع يعرف. كله
البحرية البريطانية تبحث عنك.
583
01:04:45,382 --> 01:04:47,092
لماذا؟
584
01:04:47,384 --> 01:04:50,178
ربما يعتقدون أنك ضائع.
585
01:04:50,470 --> 01:04:53,181
586
01:04:59,729 --> 01:05:01,523
لوليتا!
587
01:05:01,815 --> 01:05:03,525
! قبطان!
588
01:05:03,817 --> 01:05:05,527
أوه لا.
589
01:05:05,819 --> 01:05:07,529
اه!
590
01:05:07,821 --> 01:05:11,074
-! خنزير! خنزير!
- أوه لا. لا، لا.
591
01:05:15,078 --> 01:05:16,871
ماذا تفعل؟
592
01:05:17,163 --> 01:05:20,333
أوه، فقط...واحدة فقط. واحد.
- واحد. واحد.
593
01:05:22,544 --> 01:05:24,671
- [ يضحك 1
- [ يضحك 1
594
01:05:26,089 --> 01:05:27,882
! آي، روزا!
595
01:05:34,722 --> 01:05:38,268
آي، روزا.
596
01:05:39,894 --> 01:05:42,897
روزا الخاصة بك سعيدة جدا
أن تعود إليها.
597
01:05:43,189 --> 01:05:46,401
ياه! [ضحك 1
598
01:05:46,693 --> 01:05:50,071
وأنت يا ولدي الجميل عندما تفعل ذلك
أعود وأحضرت أشعة الشمس.
599
01:05:50,363 --> 01:05:52,073
كل هذا من أجلك يا روزا.
600
01:05:52,365 --> 01:05:55,743
اه نعم احلى اثنين ...
601
01:05:56,035 --> 01:05:58,746
أجمل الرجال
في كل العالم.
602
01:05:59,038 --> 01:06:00,999
"جميل."
603
01:06:01,291 --> 01:06:04,002
ولكن ما هذا؟
قصة رهيبة أسمع؟
604
01:06:04,294 --> 01:06:07,005
ذوي الخوذات البيضاء-ما قصة رهيبة؟
605
01:06:07,297 --> 01:06:10,008
لا يبدون كالقتلة،
هل هم كذلك؟
606
01:06:10,300 --> 01:06:12,010
القتلة؟
607
01:06:12,302 --> 01:06:14,304
اه هاه.
لقد سرقت سبعة أطفال.
608
01:06:14,596 --> 01:06:18,016
قطع حناجرهم
وألقوا جثثهم في البحر.
609
01:06:18,308 --> 01:06:20,560
سرقنا سبعة أطفال؟
610
01:06:20,852 --> 01:06:23,563
لماذا... ما الذي تتحدث عنه؟
- من قال ذلك؟
611
01:06:23,855 --> 01:06:26,024
اه...الكابتن الإنجليزي.
612
01:06:26,316 --> 01:06:28,276
الكابتن ماربول؟
- سي. سي.
613
01:06:28,568 --> 01:06:30,820
آه! الكابتن ماربول.
614
01:06:31,112 --> 01:06:34,407
أوه، هذا
الكابتن ماربول. نعم.
615
01:06:34,699 --> 01:06:36,451
قال للسفير الانجليزي .
616
01:06:36,743 --> 01:06:38,453
قال للوالي.
617
01:06:38,745 --> 01:06:42,040
وقال للحرس المدني.
618
01:06:44,334 --> 01:06:46,669
حسناً، نحن لم نقتل أحداً.
619
01:06:48,671 --> 01:06:50,381
ينظر. مهلا مهلا. تعال الى هنا.
620
01:06:50,673 --> 01:06:52,634
أنا أعرف. لقد كانت مزحة كبيرة.
- باستثناء واحد.
621
01:06:52,926 --> 01:06:55,803
إنها في مكان ما. هل رأيت الفتاة؟
- وأنت تعرف ماذا؟
622
01:06:56,095 --> 01:06:57,805
ماذا؟
623
01:06:58,097 --> 01:07:00,225
لقد هاجمت بسفينة عظيمة
مع 60 مدفع.
624
01:07:00,517 --> 01:07:03,186
لا!
- نعم! ستين مدفعًا كبيرًا!
625
01:07:03,478 --> 01:07:06,731
ومائة رجل يقاتلون ويقتلون.
- أوه، بالتأكيد!
626
01:07:07,023 --> 01:07:09,734
ماربول يدافع عن نفسه بشجاعة شديدة.
627
01:07:12,028 --> 01:07:16,115
ولكن ضد القراصنة،
كبيرة جدًا، قوية جدًا، مثل الثيران المجنونة.
628
01:07:22,705 --> 01:07:25,542
لقد كان يبحث عنك...
في كل مكان.
629
01:07:25,833 --> 01:07:27,544
من؟
630
01:07:27,835 --> 01:07:29,671
الكابتن.
631
01:07:33,091 --> 01:07:35,218
هل سننام هنا الليلة؟
632
01:08:16,801 --> 01:08:18,970
آآآه!
633
01:08:41,159 --> 01:08:42,827
" لافا!
"قبعة؟
634
01:08:43,119 --> 01:08:45,496
ما هذا؟
- وهو أسفل على الحجارة!
635
01:08:53,129 --> 01:08:55,006
لقد مات.
636
01:09:28,873 --> 01:09:32,001
يأتي. يأتي.
637
01:09:34,504 --> 01:09:38,716
اسمع أيها الأحمق!
الإنجليز يقولون أنكم قتلة.
638
01:09:39,008 --> 01:09:41,719
نكتة بينما جميع الأطفال
كانوا على قيد الحياة.
639
01:09:42,011 --> 01:09:43,721
لا مزحة الآن.
640
01:09:46,015 --> 01:09:49,727
أوه، روزا، لقد كان حادثاً هناك.
لقد كان حادثا.
641
01:09:50,019 --> 01:09:52,188
هل سيصدقونك أو يصدقونني؟
- حسنا، أنا...
642
01:09:52,480 --> 01:09:55,191
اخرج الآن قبل الأطفال
أعرف أنه ميت!
643
01:09:55,483 --> 01:09:58,194
روزا، ماذا سنفعل بهم؟
- سوف...
644
01:09:58,486 --> 01:10:00,238
أنتما الإثنان سوف... سوف تقرران ذلك.
645
01:10:00,530 --> 01:10:02,907
ولكن لن يكون لهم
وجدت هنا في تامبيكو.
646
01:10:03,199 --> 01:10:04,909
لكن روزا...
- اخرج.
647
01:10:05,201 --> 01:10:06,911
اخرج.
- حسنًا، حسنًا.
648
01:10:07,203 --> 01:10:09,914
انا ذاهب للحصول على معطفي!
- أوه روزا.
649
01:10:10,206 --> 01:10:11,916
اخرج.
- روزا، كما تعلمين...
650
01:10:12,208 --> 01:10:14,669
اذهب.
- هيا زاك.
651
01:10:28,307 --> 01:10:30,226
أين جون؟
652
01:10:33,813 --> 01:10:35,732
ألم يأتي جون؟
653
01:10:37,316 --> 01:10:39,193
اصعد على متن الطائرة.
654
01:10:59,756 --> 01:11:02,175
كابيتين، لا أغوا.
655
01:12:06,364 --> 01:12:08,157
مهلا، تشافيز.
656
01:12:08,449 --> 01:12:11,160
هل أخبرتهم؟
- نعم بالتأكيد، قلت لهم.
657
01:12:11,452 --> 01:12:13,621
ماذا قلت لهم؟
- قلت لهم.
658
01:12:15,331 --> 01:12:19,210
هل أخبرتهم أنه تعرض لحادث؟
- وهذا ما قلت لهم.
659
01:12:22,630 --> 01:12:25,049
لماذا لا تنام؟
660
01:12:27,134 --> 01:12:30,429
إذا لم يعود جون...
661
01:12:30,721 --> 01:12:32,640
ماذا؟ حسنا اه...
662
01:12:32,932 --> 01:12:35,726
لا، لن يعود.
لقد تعرض لحادث.
663
01:12:37,478 --> 01:12:40,731
إدوارد يريد أن يعرف
إذا كان يستطيع الحصول على بطانيته.
664
01:12:41,023 --> 01:12:43,568
نعم بالتأكيد.
قل له أن يأخذها.
665
01:13:20,271 --> 01:13:23,065
لماذا نحن هنا؟
- لا يسمح لنا على سطح السفينة.
666
01:13:23,357 --> 01:13:26,402
لماذا؟
- لأننا أزعجنا الطاقم.
667
01:13:26,694 --> 01:13:28,529
لم يعودوا يحبوننا بعد الآن.
668
01:13:31,616 --> 01:13:33,743
أتمنى لو كنت في إنجلترا.
669
01:13:34,035 --> 01:13:36,037
وأنا كذلك.
670
01:13:36,329 --> 01:13:39,040
لماذا لا مارغريت
البقاء معنا بعد الآن؟
671
01:13:39,332 --> 01:13:41,459
إنها تعتقد أنها كبرت أيضًا.
672
01:13:49,216 --> 01:13:52,219
نحن في القارب، وهم في الماء.
- إنهم ليسوا في الماء.
673
01:13:52,511 --> 01:13:54,221
سوف يذهبون للأسفل.
674
01:13:54,513 --> 01:13:57,934
أنت في الماء، وأنت تغرق!
675
01:13:58,225 --> 01:13:59,518
أنت تغرق!
676
01:14:02,104 --> 01:14:04,231
أنت تغرق!
- لا يفهمون اللغة الإنجليزية.
677
01:14:09,320 --> 01:14:11,614
السباحة! الماء!
- الماء!
678
01:14:11,906 --> 01:14:13,908
انتبه!
- سوف تغرق!
679
01:14:19,038 --> 01:14:20,915
! سيلاتيل! متألق!
680
01:14:21,207 --> 01:14:22,917
أقل! تعال! في الأسفل!
681
01:14:23,209 --> 01:14:25,920
كنا نلعب فقط.
لقد كان من باب المرح فقط.
682
01:14:26,212 --> 01:14:28,089
هذا ليس مضحكا على متن السفينة.
683
01:14:40,935 --> 01:14:43,980
! نعم!
684
01:14:50,778 --> 01:14:52,321
أنا " هاه ؟
-' إستوبيدو!
685
01:15:04,291 --> 01:15:08,004
أين ستضعها؟
- في مقصورتي.
686
01:15:08,295 --> 01:15:10,339
سهل يا فتاة، سهل.
687
01:15:31,444 --> 01:15:33,195
بوينو.
688
01:15:33,487 --> 01:15:35,740
الرجال يريدون التحدث معك.
689
01:15:36,032 --> 01:15:37,742
نريد التحدث معك.
690
01:15:38,034 --> 01:15:39,368
حسنا، تفضل. تحدث.
691
01:15:41,037 --> 01:15:43,080
عن الاطفال.
692
01:16:13,569 --> 01:16:15,279
حسنا...
693
01:16:15,571 --> 01:16:18,407
لدينا طاقم يؤمن بالخرافات
على متن هذه السفينة.
694
01:16:20,284 --> 01:16:24,413
يريدون التخلي عن الأطفال
في الجزيرة الأولى التي وصلنا إليها.
695
01:16:24,705 --> 01:16:27,374
يقولون طالما أنهم على متن الطائرة،
نحن على متن سفينة محكوم عليها بالفشل.
696
01:16:27,666 --> 01:16:29,710
لا يهمني ما يقولون!
697
01:16:30,002 --> 01:16:32,713
حسنًا، من الممكن أن يتمردوا، كما تعلم.
698
01:16:33,005 --> 01:16:35,716
وهناك الكثير...
699
01:16:36,008 --> 01:16:38,385
المياه الزرقاء هناك، تشافيز.
700
01:16:38,677 --> 01:16:40,387
سنفعل شيئا.
701
01:16:43,224 --> 01:16:45,893
الآن، تشافيز، أستطيع أن أتحدث معهم،
ولكن ماذا سيستغرق...
702
01:16:46,185 --> 01:16:48,521
انظر هل ستتركني وشأني؟
703
01:16:54,610 --> 01:16:56,529
هو)'-
704
01:16:58,781 --> 01:17:01,367
هيا. تأخذ هذا، هاه؟
705
01:17:01,659 --> 01:17:03,369
تعال.
- ما هذا؟
706
01:17:03,661 --> 01:17:05,538
سوف يسلب الألم.
707
01:17:05,830 --> 01:17:08,124
تعال. هاه؟
708
01:17:10,918 --> 01:17:12,795
همم؟
709
01:17:27,768 --> 01:17:29,645
ينام.
710
01:17:31,272 --> 01:17:33,566
أخبرهم أن يكونوا هادئين.
- ماذا؟
711
01:17:33,858 --> 01:17:36,152
هل ستخرج
وأخبرهم أن يصمتوا؟
712
01:17:41,198 --> 01:17:43,117
مم-هممم.
713
01:17:58,424 --> 01:18:00,134
هو)'-
714
01:18:00,426 --> 01:18:03,679
ألبرتو! أخبرهم أن يكونوا هادئين!
715
01:18:35,586 --> 01:18:38,839
يا.
716
01:18:41,133 --> 01:18:43,677
الأفضل.
717
01:19:39,608 --> 01:19:41,402
أطلق العنان لتلك العجلة.
718
01:19:56,792 --> 01:19:59,586
هناك باخرة مجداف
أسفل ممر الريح.
719
01:19:59,878 --> 01:20:02,131
هولندي، على ما أعتقد.
- آي.
720
01:20:02,423 --> 01:20:05,509
إنها سفينة بخارية هولندية. واحدة كبيرة!
721
01:20:05,801 --> 01:20:09,013
هذا ما كنا عليه
في انتظارك يا تشافيز.
722
01:20:09,305 --> 01:20:13,851
جائزة غنية، وهي تبدو كذلك
القادمة أسفل ممر مهب الريح.
723
01:20:14,143 --> 01:20:16,353
احصل على مفتاح البنادق، زاك!
724
01:20:16,645 --> 01:20:19,356
أين المفتاح يا تشافيز؟
725
01:20:19,648 --> 01:20:21,358
هنا.
726
01:20:21,650 --> 01:20:23,610
لكننا لن نهاجم.
727
01:20:23,902 --> 01:20:27,239
سوف نأخذ الأطفال، ونضعهم في مكانهم
على القارب الآخر، وهذا كل شيء.
728
01:20:27,531 --> 01:20:29,908
وهذا كل شيء؟
ماذا عن الرجال؟
729
01:20:30,200 --> 01:20:34,621
انظر، الفتاة تحتاج إلى المساعدة.
إنها بحاجة إلى الدواء. زاك، قد تموت.
730
01:20:38,167 --> 01:20:40,294
مهلا، ما الأمر؟
731
01:20:40,586 --> 01:20:43,088
هيا، لا تبكي.
أنت فتاة كبيرة.
732
01:20:43,380 --> 01:20:44,673
أوه، تشافيز.
733
01:20:55,893 --> 01:20:58,145
في الأسفل، القارب الطويل...
لن تحتاج إليها.
734
01:20:58,437 --> 01:21:00,689
ولم لا؟
735
01:21:00,981 --> 01:21:04,193
نحن لن نأخذ السفينة.
نحن فقط نتخلص من الأطفال.
736
01:21:04,485 --> 01:21:06,904
كشف الفتحة.
ارفع الأطفال.
737
01:21:07,196 --> 01:21:09,907
هل سمعتني؟
738
01:21:10,199 --> 01:21:12,618
قلت، أنزل القارب الطويل!
739
01:21:14,495 --> 01:21:17,790
ماذا... لا! بارا... بارا...
انزلها!
740
01:21:18,082 --> 01:21:20,125
أحضر القارب الطويل إلى الأسفل!
741
01:21:23,962 --> 01:21:26,090
لوس نيفيوس...
742
01:21:26,382 --> 01:21:28,175
اه، قم بتربية الأطفال.
743
01:21:28,467 --> 01:21:30,260
اه... اه...
744
01:21:31,929 --> 01:21:35,474
اه نيفيوس ...
! أريبا! أريبا!
745
01:21:35,766 --> 01:21:37,851
لوس نيفيوس. هاه؟
746
01:21:50,489 --> 01:21:53,283
لن يفعلوا ذلك يا تشافيز.
لن يتحملوا ذلك.
747
01:21:53,575 --> 01:21:55,285
سيفعلون ما أقول لهم.
748
01:21:59,540 --> 01:22:02,751
دعهم يأخذون السفينة والبضائع.
- لا.
749
01:22:03,043 --> 01:22:05,254
لا يزال بإمكاننا ذلك
ضع الأطفال على متن الطائرة.
750
01:22:05,546 --> 01:22:08,257
كل ما يريدونه هو البضائع. دعهم يحصلون عليها.
- قلت لا.
751
01:22:08,549 --> 01:22:11,802
لا تكن أحمقاً يا تشافيز. لا يزال بإمكانك
خذ الفتاة إلى الطبيب بعد ذلك.
752
01:22:18,058 --> 01:22:20,352
ألبرتو، أخبرهم أننا لا نهاجم.
753
01:22:22,646 --> 01:22:24,356
بوركي...
754
01:22:24,648 --> 01:22:26,358
"ماذا"؟
755
01:22:26,650 --> 01:22:28,444
البنادق.
756
01:22:29,987 --> 01:22:33,198
ألم تسمعني؟
- مفتاح البنادق.
757
01:22:35,284 --> 01:22:37,202
منذ متى وأنت تعطي الأوامر؟
758
01:22:39,621 --> 01:22:42,708
! كابيتين!
759
01:23:24,333 --> 01:23:26,210
لا!
760
01:23:34,968 --> 01:23:37,763
لا تلمسه.
اتركه لي.
761
01:23:38,055 --> 01:23:41,058
رمي هذا الرجل خطا.
احصل على القارب الطويل.
762
01:23:47,189 --> 01:23:50,359
احصل على البنادق.
أخبر الرجال أننا سنأخذها
763
01:23:51,443 --> 01:23:53,237
استمر! احصل على البنادق!
764
01:23:53,529 --> 01:23:56,240
الآن، سلسلة، حبل...
سلسلة، هاه؟ سلسلة!
765
01:24:03,497 --> 01:24:06,875
ماذا بحق الجحيم معك، أنت
أحمق قديم؟ هل تريد أن تقتل نفسك؟
766
01:24:07,167 --> 01:24:08,877
إلى الجحيم معك.
767
01:24:09,169 --> 01:24:12,881
انظر، ربما أموت من أجلك، لكنني لست كذلك
سأموت معك، وليس من أجل مجموعة من الأطفال.
768
01:24:13,173 --> 01:24:15,384
أنا لم أطلب منك.
769
01:24:15,676 --> 01:24:17,511
السلاسل!
770
01:24:43,787 --> 01:24:46,582
ألبرتو!
ضعهم في القارب الطويل!
771
01:24:49,876 --> 01:24:52,588
ساقي... ساقي تؤلمني.
772
01:24:52,879 --> 01:24:55,382
فقط انتظر، انتظر.
- أقل بعيدا!
773
01:25:11,607 --> 01:25:15,027
أنا آسف، أنا آسف.
774
01:25:16,486 --> 01:25:18,780
الآن ما الأمر؟
775
01:25:19,072 --> 01:25:20,991
هل سأموت؟
776
01:25:22,284 --> 01:25:24,077
ماذا؟
777
01:25:24,369 --> 01:25:26,079
تعال. لا تكن سخيفا.
778
01:25:26,371 --> 01:25:28,081
بالطبع لا.
779
01:25:28,373 --> 01:25:31,043
تم قتل تابي. ماتت.
780
01:25:31,335 --> 01:25:33,170
أوه.
781
01:25:40,302 --> 01:25:42,179
هنا.
782
01:25:43,430 --> 01:25:46,224
خذ المزيد من هذا.
- لا أريد ذلك.
783
01:25:46,516 --> 01:25:49,519
بالتأكيد، هيا.
انها جيدة بالنسبة لك.
784
01:25:51,980 --> 01:25:53,774
هيا الآن.
785
01:25:54,066 --> 01:25:56,777
افتح فمك.
تعال. تعال.
786
01:26:03,325 --> 01:26:06,662
سوف تجعلك تنام.
787
01:26:06,953 --> 01:26:08,997
لدي أحلام سيئة.
788
01:26:10,415 --> 01:26:12,709
أحلام فظيعة وفظيعة.
789
01:26:16,004 --> 01:26:17,714
أمسكني.
790
01:26:18,006 --> 01:26:19,716
لا.
791
01:26:20,008 --> 01:26:22,219
لماذا ارتديت تلك السلاسل؟
792
01:26:22,511 --> 01:26:25,555
لقد ارتكبت خطأ واحدا.
793
01:26:25,847 --> 01:26:27,891
السفينة أهوي!
794
01:26:28,183 --> 01:26:30,811
أي سفينة أنت؟
- ؟ ماذا؟
795
01:26:31,103 --> 01:26:34,481
ما هو اسم السفينة الخاصة بك؟
- لا معنى.
796
01:26:34,773 --> 01:26:38,485
من أين أنت؟
797
01:26:41,279 --> 01:26:43,532
سأجعل معركة منه. فتح النار!
798
01:26:43,824 --> 01:26:46,284
ماذا يحدث؟
799
01:26:48,620 --> 01:26:51,873
إنهم يقاتلون.
800
01:26:54,209 --> 01:26:56,545
نار!
801
01:26:59,506 --> 01:27:01,633
أين؟
802
01:27:01,925 --> 01:27:04,177
أوه نعم.
803
01:27:04,469 --> 01:27:06,805
هل نحن نفوز؟
- لا أعرف.
804
01:27:08,306 --> 01:27:10,100
يجب أن تكون هناك.
- هاه.
805
01:27:10,392 --> 01:27:12,227
أنت الكابتن.
806
01:27:14,187 --> 01:27:16,732
اذهب إلى النوم. تعال.
807
01:27:18,400 --> 01:27:20,193
أغمض عينيك.
808
01:27:20,485 --> 01:27:22,195
الحصول على طاقم على سطح السفينة.
809
01:27:22,487 --> 01:27:24,197
أخبرني قصة.
810
01:27:24,489 --> 01:27:26,867
لا أعرف أي قصة.
811
01:27:27,159 --> 01:27:29,244
حدثني عنك...
812
01:27:29,536 --> 01:27:31,788
عندما كنت طفلا صغيرا في البحر.
813
01:27:32,080 --> 01:27:34,249
الاستعداد لإحضارها إلى جانبها.
814
01:27:34,541 --> 01:27:37,586
عندما كنت طفلا صغيرا
لم يكن هناك ماء.
815
01:27:37,878 --> 01:27:40,172
التلال والصخور فقط.
816
01:27:48,847 --> 01:27:51,975
ربط الخط بسرعة!
817
01:27:52,267 --> 01:27:53,977
ماذا يفعلون؟
818
01:27:54,269 --> 01:27:56,480
إنهم يستخدمونه.
- ماذا؟
819
01:27:56,772 --> 01:27:58,648
الغبي!
إنهم يخوضون معركة!
820
01:28:01,276 --> 01:28:05,363
هل هناك أي ركاب؟
821
01:28:08,074 --> 01:28:11,244
يمين! احصل على هؤلاء الهولنديين
ووضعهم في قارب!
822
01:28:11,536 --> 01:28:14,831
احصل عليه هناك.
افتح تلك البوابات. افتح البوابات.
823
01:28:17,125 --> 01:28:19,169
أين المهندس؟
824
01:28:19,461 --> 01:28:21,838
تشافيز!
825
01:28:22,130 --> 01:28:25,383
تشافيز، أخذنا، اه،
باخرة مجداف هولندية.
826
01:28:25,675 --> 01:28:28,762
إنها...إنها محملة بالنهب.
أين المقبض؟
827
01:28:29,054 --> 01:28:31,181
تشافيز؟ تشافيز!
828
01:28:31,473 --> 01:28:34,184
لا تصرخ! أستطيع أن أسمعك.
829
01:28:34,476 --> 01:28:36,186
كيف حال رأسك؟
830
01:28:36,478 --> 01:28:38,688
همم.
لقد فعلت ذلك من أجل مصلحتك.
831
01:28:41,149 --> 01:28:43,235
نعم؟
832
01:28:43,527 --> 01:28:45,779
تعال إلى الخلف على سطح السفينة.
833
01:28:46,071 --> 01:28:48,865
الرجال سوف يأخذونك مرة أخرى. سأتحدث
لهم. أنت لا تزال الكابتن.
834
01:28:51,576 --> 01:28:53,703
"" هاه؟
835
01:28:56,164 --> 01:28:58,291
! كابيتين!
836
01:28:58,583 --> 01:29:01,711
ماذا؟ ما هذا؟
837
01:29:02,003 --> 01:29:04,214
ذوي الخوذات البيضاء-ما هو؟
838
01:29:04,506 --> 01:29:06,842
ما الذي يتحدث عنه يا تشافيز؟
839
01:29:10,554 --> 01:29:13,056
القاطع البحري البريطاني
لقد عاد.
840
01:29:13,348 --> 01:29:15,684
لقد فات الأوان!
841
01:29:15,976 --> 01:29:19,187
اه، افتح... افتح الباب.
دعه... دعه يخرج.
842
01:29:25,777 --> 01:29:28,071
اه اه... سي. سي.
843
01:29:31,116 --> 01:29:33,368
ألبرتو، أخرجهم من المؤخرة!
844
01:29:49,050 --> 01:29:51,469
أسرعي أسرعي!
! أنديل! أنديل!
845
01:30:05,400 --> 01:30:08,778
وعندما ينتهون،
أعد الرجال إلى متن الطائرة هنا!
846
01:30:10,405 --> 01:30:13,325
هوو واه!
847
01:30:13,617 --> 01:30:16,453
هيا تشافيز.
لقد حصلنا على سفينة أسرع.
848
01:30:26,588 --> 01:30:29,549
هيا تشافيز.
هذا هو المفتاح. تعال!
849
01:30:29,841 --> 01:30:32,052
أنت لن تذهب إلى أي مكان.
850
01:30:32,344 --> 01:30:34,054
هيا تشافيز!
851
01:30:34,346 --> 01:30:36,264
هاستا لا فيستا، كابيتن.
852
01:30:39,434 --> 01:30:41,728
اذهب إلى الجحيم إذن!
853
01:30:42,020 --> 01:30:44,689
لا أعرف لماذا
لقد بقيت معك هذه المدة الطويلة.
854
01:30:44,981 --> 01:30:47,651
أنت نصف خفة دم!
855
01:30:47,943 --> 01:30:50,862
التحرك على طول. احصل على بعض البخار.
856
01:30:51,154 --> 01:30:52,822
الاستعداد للانطلاق.
857
01:32:11,776 --> 01:32:14,195
ما الذي تفعله هنا؟
اخرج.
858
01:32:21,619 --> 01:32:23,329
برونهيلد، أهوي!
859
01:32:23,621 --> 01:32:25,957
الاستعداد للتنفس ل!
860
01:32:29,586 --> 01:32:32,797
اتحرك وإلا سأفتح النار!
861
01:32:35,091 --> 01:32:38,303
أنا آمرك بإلقاء أسلحتك،
أو سأفتح النار!
862
01:32:40,597 --> 01:32:42,307
نار!
863
01:32:42,599 --> 01:32:45,393
! فويغو!
864
01:32:55,111 --> 01:32:57,614
والآن دعونا نفكر جميعا بجدية..
865
01:32:57,906 --> 01:33:00,784
ومعرفة ما إذا كان بإمكاننا أن نتذكر
أي شيء آخر.
866
01:33:01,076 --> 01:33:05,497
عندما كنت على متن تلك السفينة،
هل فعل أحد أي شيء لإخافتك؟
867
01:33:08,833 --> 01:33:10,627
هل كنت خائفا؟
868
01:33:14,506 --> 01:33:17,967
من؟
- كل هؤلاء الرجال.
869
01:33:18,259 --> 01:33:20,678
هل فعلوا أي شيء على الإطلاق
بأنك اه...
870
01:33:22,055 --> 01:33:23,890
لم يعجبك؟
871
01:33:27,435 --> 01:33:30,647
حسنا، أنت تعرف ما أعنيه.
شيء مقرف.
872
01:33:35,360 --> 01:33:37,278
همم؟
873
01:33:38,530 --> 01:33:42,951
تحدث عن... أدراجنا.
874
01:33:44,577 --> 01:33:47,122
من؟
- الكابتن .
875
01:33:47,413 --> 01:33:51,543
لماذا؟ ماذا قال
عن أدراجك؟
876
01:33:51,835 --> 01:33:56,005
وقال إنه لن يصلحهم.
877
01:33:56,297 --> 01:33:59,259
قال لا تنزلق
أسفل سطح السفينة عليهم.
878
01:34:01,344 --> 01:34:04,556
لا ينبغي له أن يتحدث
حول الأدراج.
879
01:34:06,391 --> 01:34:08,977
مارغريت، هل قام بأي...
880
01:34:09,269 --> 01:34:11,146
اقتراحات؟
881
01:34:14,732 --> 01:34:16,526
لقد كان شجاعًا تمامًا.
882
01:34:18,528 --> 01:34:22,031
ماذا فعل؟
- أكل ملعقة كاملة من الفلفل.
883
01:34:22,323 --> 01:34:25,410
ملعقة كبيرة.
- ولم يبكي.
884
01:34:25,702 --> 01:34:28,955
نعم. أرى.
885
01:34:31,541 --> 01:34:34,043
هل رأيت أي قتال...
886
01:34:34,335 --> 01:34:36,045
أي أسلحة...
887
01:34:36,337 --> 01:34:38,047
أو السكاكين؟
888
01:34:38,339 --> 01:34:40,258
لا.
- لن يسمحوا لنا.
889
01:34:40,550 --> 01:34:43,469
ولا حتى عندما تكون السفينة الهولندية
تم القبض عليه؟
890
01:34:43,761 --> 01:34:48,224
كما تعلمون، باخرة مجداف.
- لا، لقد صمتنا.
891
01:34:48,516 --> 01:34:51,895
الجميع باستثناء إميلي.
كانت في المقصورة.
892
01:34:53,479 --> 01:34:55,523
مقصورة الكابتن؟
893
01:34:57,942 --> 01:34:59,736
مع تشافيز؟
894
01:35:03,823 --> 01:35:06,576
الان جون...
895
01:35:09,579 --> 01:35:11,372
جون.
896
01:35:11,664 --> 01:35:14,125
أخوك.
897
01:35:19,422 --> 01:35:21,507
هل لديك أي فكرة عما حدث؟
898
01:35:23,718 --> 01:35:27,722
بابا.
بابا، هل يمكنني العودة إلى المنزل الآن؟
899
01:35:28,014 --> 01:35:29,724
لقد كان لديهم ما يكفي.
900
01:35:30,016 --> 01:35:31,851
بعد كل التجارب
في هذه الأسابيع القليلة الماضية..
901
01:35:32,143 --> 01:35:34,812
ما زالوا يعانون بشكل رهيب
من الصدمة.
902
01:35:35,104 --> 01:35:38,733
السيد ثورنتون، كلمة مختصرة.
- لقد كان لديهم ما يكفي.
903
01:35:41,152 --> 01:35:44,864
السيد ثورنتون.
904
01:35:45,156 --> 01:35:47,742
السيد ثورنتون،
كلمة قصيرة معك.
905
01:35:48,034 --> 01:35:51,955
أنت تدرك أنه بدون مساعدتهم،
قد نفشل في الحصول على إدانة.
906
01:35:54,624 --> 01:35:57,502
هل هو رأيك
أنهم حقا لا يعرفون شيئا؟
907
01:35:57,794 --> 01:36:00,880
أم أنهم تعرضوا للترهيب
في إخفاء شيء ما؟
908
01:36:01,172 --> 01:36:04,175
لا.
909
01:36:04,467 --> 01:36:08,221
لا، لا أعتقد
لقد تم إرهابهم..
910
01:36:08,513 --> 01:36:11,474
لكنهم قد يعرفون شيئًا ما
لا يقولون.
911
01:36:11,766 --> 01:36:13,726
لماذا؟
912
01:36:14,018 --> 01:36:17,897
لأنهم ربما تكونوا قد تشكلوا
المودة لهذا الرجل تشافيز.
913
01:36:18,189 --> 01:36:20,942
المودة؟
914
01:36:21,234 --> 01:36:23,736
إذا كانوا يعرفون أي شيء،
يجب أن أجد ذلك.
915
01:36:24,028 --> 01:36:25,738
هل تقصد أن تضعهم في الصندوق؟
916
01:36:26,030 --> 01:36:28,825
اه مش كلهم
بالتأكيد. لا سمح الله.
917
01:36:29,117 --> 01:36:32,745
سيتعين علينا إنتاج واحد على الأقل.
- أيها؟
918
01:36:33,037 --> 01:36:35,081
إميلي.
919
01:36:36,916 --> 01:36:40,837
هؤلاء الرجال يعترفون بالذنب
بتهمة القرصنة.
920
01:36:41,129 --> 01:36:45,800
ولكن منذ عام 1837 توقفت القرصنة
لتكون جريمة شنق...
921
01:36:46,092 --> 01:36:48,177
إلا إذا كان مصحوبا بالقتل..
922
01:36:48,469 --> 01:36:52,724
وفي هذه الحالة إما القتل
الصبي جون ثورنتون...
923
01:36:53,016 --> 01:36:54,767
أو الكابتن فاندرفورت.
924
01:36:55,059 --> 01:36:58,646
الآن، إذا قررت
أن أحد هؤلاء الرجال...
925
01:36:58,938 --> 01:37:00,648
أي واحد من هؤلاء الرجال...
926
01:37:00,940 --> 01:37:05,278
هو المسؤول عن الوفيات
الصبي والقائد الهولندي...
927
01:37:05,570 --> 01:37:09,115
أنت ملزم
لإدانتهم جميعا!
928
01:37:15,413 --> 01:37:19,959
الآن، إميلي، يجب أن أستمر
لأطرح عليك بعض الأسئلة.
929
01:37:20,251 --> 01:37:23,921
تذكر أن هذا الصباح قمت به
مهيب لقول الحقيقة.
930
01:37:25,631 --> 01:37:29,844
لأنك أقسمت هذا القسم،
أعلم أنك ستقول الحقيقة.
931
01:37:30,136 --> 01:37:33,806
الآن، من فضلك تحدث بوضوح وبصوت عال...
932
01:37:34,098 --> 01:37:36,476
حتى نتمكن جميعا من سماع.
933
01:37:38,019 --> 01:37:40,855
لقد سمعنا عن هذه الباخرة الهولندية.
934
01:37:41,147 --> 01:37:44,650
الآن، شيء فظيع
وقد تم اقتراحه.
935
01:37:44,942 --> 01:37:48,363
ويقال أن الكابتن
بعد أن ربطت يديه..
936
01:37:50,490 --> 01:37:52,825
ذهب على المركب الشراعي
مع طاقمه..
937
01:37:53,117 --> 01:37:55,828
وقتل القبطان.
938
01:37:56,120 --> 01:37:58,790
هل رأيت
هل يحدث أي شيء من هذا القبيل؟
939
01:37:59,082 --> 01:38:02,627
ل... أنا... أنا... كنت نائماً.
940
01:38:02,919 --> 01:38:04,921
اوه حسناً...
941
01:38:05,213 --> 01:38:07,215
إميلي، من فضلك.
942
01:38:08,966 --> 01:38:12,095
لكن هذا الصباح
قلت أنك مستيقظ.
943
01:38:12,387 --> 01:38:14,889
نعم، لأن ساقك
كان يؤذيك كثيرا.
944
01:38:15,181 --> 01:38:19,102
هو... أعطاني الدواء
لتجعلني أنام.
945
01:38:25,608 --> 01:38:27,693
اه، أرى.
946
01:38:27,985 --> 01:38:31,155
عندما ضباط الملكي
جاءت القاطعة البحرية على متنها...
947
01:38:31,447 --> 01:38:33,157
كنت مستيقظا.
948
01:38:34,742 --> 01:38:36,869
كان لدي حلم.
949
01:38:37,161 --> 01:38:39,455
ب- حلم سيء.
950
01:38:39,747 --> 01:38:41,791
ذ-قلت أن لدي حلم!
951
01:38:42,083 --> 01:38:44,877
إيميلي، ليس لديك
حلم الآن.
952
01:38:45,169 --> 01:38:48,214
جاء القبطان الهولندي على متن الطائرة.
لقد اختفى.
953
01:38:48,506 --> 01:38:53,678
إيميلي، هل تعرفين كيف؟
954
01:38:57,640 --> 01:39:01,018
أخوك وأخواتك و
كان أطفال فرنانديز في الحجز.
955
01:39:02,645 --> 01:39:04,814
وكان شافيز فقط على سطح السفينة.
956
01:39:05,106 --> 01:39:07,108
كنت في مقصورته.
957
01:39:07,400 --> 01:39:10,361
ل...كنت مريضا. ساقي.
958
01:39:10,653 --> 01:39:13,656
لقد أصيبت ساقك،
لكن الجرح كان مضمداً.
959
01:39:13,948 --> 01:39:17,285
ولكن في المقصورة، بالقرب من المكان
لقد كنت تكذب، كان هناك دم.
960
01:39:17,577 --> 01:39:19,704
كان هناك
أيضا الدم عند سفح الدرج.
961
01:39:19,996 --> 01:39:21,747
هل كان هذا دمك؟
962
01:39:22,039 --> 01:39:25,751
رقم لا!
- أم كان دم الكابتن فاندرفورت؟
963
01:39:26,043 --> 01:39:28,713
وكانت يدي شافيز ملطخة بالدماء.
964
01:39:30,214 --> 01:39:34,135
هو... هو... كان لديه سكين.
965
01:39:34,427 --> 01:39:36,554
من كان لديه سكين؟
966
01:39:36,846 --> 01:39:40,433
إميلي، كانت الكابتن تشافيز
في المقصورة؟
967
01:39:40,725 --> 01:39:42,894
ص... نعم.
968
01:39:44,103 --> 01:39:46,606
أنا لا أتذكر!
969
01:39:46,898 --> 01:39:48,649
اه... كان الأمر مروعا.
970
01:39:48,941 --> 01:39:52,778
هل رأيت الكابتن شافيز؟
- لقد أدلى... ضجيجا فظيعا.
971
01:39:53,070 --> 01:39:55,156
ثم مات! مات!
972
01:39:58,284 --> 01:40:00,912
توقف! بسم الله توقفوا!
973
01:40:01,204 --> 01:40:02,914
ألا يمكنك رؤية ما تفعله؟
974
01:40:03,206 --> 01:40:05,708
يا سيدي، لن أسمح لابنتي
أن يتعرض لهذا.
975
01:40:06,000 --> 01:40:07,710
ما الذي تتحدث عنه؟
976
01:40:08,002 --> 01:40:10,546
الصمت! اصمت! أنا موافق.
977
01:40:10,838 --> 01:40:12,673
لقد سمعنا ما يكفي.
978
01:40:12,965 --> 01:40:16,344
خذ السجناء إلى أسفل
ومسح المعرض!
979
01:40:16,636 --> 01:40:18,429
تشافيز!
980
01:40:20,723 --> 01:40:22,433
تشافيز!
981
01:40:22,725 --> 01:40:25,895
ماذا تفعل بنا؟ تشافيز!
982
01:40:30,107 --> 01:40:33,528
صديقك الصغير سوف يشنقنا
- لديهم لشنق شخص ما.
983
01:40:33,819 --> 01:40:35,655
لا أريد أن أموت بريئا.
984
01:40:35,947 --> 01:40:39,700
زاك، لا بد أنك مذنب
من... من شيء ما.
985
01:40:43,454 --> 01:40:46,541
شنقهم جميعا!
986
01:40:58,427 --> 01:41:00,221
التمس العفو يا سيدي.
987
01:41:00,513 --> 01:41:03,140
يجب أن تشعر بالفخر بهم الأطفال.
- نعم.
988
01:41:03,432 --> 01:41:05,768
لقد قرأت كل شيء عن ذلك، أنا وزوجتي.
- نعم، شكرا لك.
989
01:41:06,060 --> 01:41:09,564
الطريقة التي وقفت بها في الصندوق...
أوه، شكرا لك يا سيدي.
990
01:41:11,399 --> 01:41:13,442
لقد استحقوا الشنق.